Tezuka in English

De nombreux manga d’Osamu Tezuka sont désormais disponibles en France.
Voici quelques indications élémentaires pour s’y retrouver.

MANGA

Editions Asuka :

Black Jack (18 Tomes) [2004-2006] + Coffret Intégrale [2006] + Edition Deluxe [2007-2010]
Peut-être l’œuvre la plus connue et appréciée des fans de Tezuka. A travers plus de deux-cent trente aventures indépendantes, chacune mettant en scène le charismatique chirurgien sans diplôme Black Jack, le manga traite de médecine mais surtout de tout ce que la société peut produire d’injustices et de destins tragiques. Malgré un humour parfois étrange, les histoires s’apparentent le plus souvent à des fables noires au propos métaphysique sur la condition humaine. Un classique invétéré.

L'Ara Aux Sept Couleurs (5 Tomes) [2004-2005]
Dans ce manga tardif Tezuka rend hommage au monde du théâtre avec une grande érudition. Le protagoniste de l’Ara, comédien et voleur de génie, est utilisé intelligemment pour évoquer l’œuvre de Shakespeare, de Camus et d’une bonne quarantaine d’autres auteurs. Il est aussi pour Tezuka l’occasion de travailler son concept de 'Star System' de manière encore plus rigoureuse en jouant sur les degrés de réalité.

Vampires (3 Tomes) [2005] + Coffret Intégrale [2006] + Edition Deluxe (1 Tome) [2008]
Un manga fantastique très important dans la carrière de Tezuka puisque pour la première fois l’accent est mis non plus sur les héros mais sur l’aspect fascinant du Mal. Au premier plan Rock, personnage clef de l’auteur, qui bascule définitivement du côté obscur et entraîne dans ses ténèbres l’œuvre à venir de Tezuka. Un manga destiné avant tout aux fans confirmés car inachevé.

L'Enfant Aux Trois Yeux (8 Tomes) [2005-2007]
Série à succès des années 70, elle raconte les aventures tragi-comiques de Sharaku, dernier descendant d’une civilisation aux pouvoirs paranormaux décimée par sa propre suffisance. Sous le vernis para-archéologique et humoristique, Tezuka propose un récit épique divertissant et truffé de rebondissements.

Black Jack Le Médecin En Noir (3 Tomes) [2006-2007] {Tezuka Productions}
Remake récent et plutôt sombre de certaines des plus célèbres aventures de Black Jack.

Ludwig B. (2 Tomes) [2006-2007]
Un pur chef-d’œuvre malheureusement interrompu suite au décès de son auteur. Tezuka visiblement passionné par son sujet raconte la vie tumultueuse du grand Beethoven dans une biographie qui choisit comme angle privilégié l’humain dans toutes ses dimensions. Si les détails techniques et musiciens ne manquent pas, c’est l’émotion brute et le contexte socio-politique qui trouvent le plus d’intérêt sous la plume du Maître.

Midnight (4 Tomes) [2007-2008]
Dernière série majeure achevée de Tezuka, Midnight raconte les virées nocturnes d’un jeune chauffeur de taxi habitué aux clients marginaux. Si la trame de base semble un peu mince, c’est sans compter sur un traitement brillant qui offre un panorama complet du monde de la nuit. Par ailleurs, ce manga est aussi un bilan modéré du 'Star System' de Tezuka.

Ray & Black Jack (1 Tome) [2007] {Tezuka Productions}
Un crossover moderne entre deux générations de chirurgiens du manga.

Black Jack NEO (2 Tomes) [2008] {Tezuka Productions}
Une interprétation très personnelle de Black Jack, dans le cadre d'histoires mettant l'accent avant tout sur la psychologie des patients. Le manga fait en outre un usage extensif du 'Star System' de Tezuka.

Le Roi Leo (2 Tomes) [2009]
Bientôt...

Editions Delcourt (Akata) :

Ayako (3 Tomes) [2003-2004] + Coffret Intégrale [2005]
Manga complexe et adulte, cette œuvre utilise le milieu familial comme support d'une description sociale sans concessions de l’après-guerre nippon. Entre espionnage, commentaire historique et drame brut, ce joyau noir de Tezuka raconte à la fois le destin d’une fillette maudite et la misère morale d’un Japon détruit par l’occupant américain.

Barbara (2 Tomes) [2005]
Un écrivain en déclin tente de retrouver l’inspiration en abritant chez lui une jeune femme iconoclaste. Tezuka s’interroge sur le rôle de l’Art et la schyzophrénie de ses disciples dans ce brûlot situé quelquepart entre dadaïsme et anarchisme. Un manga méconnu du Maître, onirique et sexuel, d’une grande profondeur et doté de nombreux degrés de lecture.

Kirihito (4 Tomes) [2005-2006] + Coffret Intégrale [2006]
Tezuka questionne la définition de l’humanité avec le personnage de Kirihito, être sacrificiel et sublime dont la face se change progressivement en une gueule de chien. Sur fond médical, une aventure superbe et grave dans laquelle les monstres s’avèrent animés d’une humanité hors du commun. Une porte d’entrée recommandable pour découvrir le versant adulte de l’œuvre de Tezuka.

Histoires Pour Tous (20 Tomes) [2006-2010]
Une anthologie d’histoires courtes destinées à tous. Chaque tome de cette vaste compilation propose un thème particulier et peut être lu indépendamment des autres. Fables animalières, récits de science-fiction, folklore nippon, nouvelles romantiques, autobiographies partielles et bien d’autres choses peuplent la collection. Une démonstration versatile du talent exceptionnel de Tezuka sur le format court.

Dororo (4 Tomes) [2006]
A mi-chemin entre le manga de samouraï et le manga fantastique, la lutte désormais mythique de Hyakkimaru pour récupérer ses parties du corps dérobées par des démons. Malgré une non-fin précipitée de l’aveu-même de Tezuka, l’histoire offre un déroulement passionnant émaillé d’allusions à l’actualité politique de l’époque. Une trilogie live à gros budget est actuellement en cours au Japon, basée sur les personnages et le concept du manga.

Demain Les Oiseaux (1 Tome) [2006]
Un récit d’anticipation sur plusieurs millénaires à base d’ellipses chapitrées. A partir d’une idée simple, celle de la domination de la Terre par les oiseaux, Tezuka saisit l’opportunité de raconter l’histoire brutale des sociétés humaines depuis les origines. Une œuvre entre science-fiction et anthropologie, d’une maturité étonnante, puissante et pamphlétaire. Incontournable.

La Légende De Son Goku (4 Tomes) [2007]
Une œuvre de jeunesse dans laquelle Tezuka revisite avec humour mais fidélité le plus célèbre roman chinois de tous les temps. A partir du matériel qui a également inspiré Dragon Ball, le Maître réalise un prototype de shonen qui marqua de nombreux enfants durant les années 50. Le graphisme daté destine surtout ce manga aux habitués de Tezuka, mais les passionnés de culture asiatique y trouveront aussi leur compte.

Editions Tonkam :

Bouddha (8 Tomes) [1998-2000] + Réédition Deluxe [2004-2006]
Sur plus de trois-mille pages, Tezuka narre à sa manière la vie et l’œuvre du Bouddha jusqu’à son éveil spirituel. Les personnages reconnus par les livres croisent ceux inventés de toutes pièces par l’auteur, dans un mélange réussi de faits avérés et de séquences libres. Le manga parvient ainsi à traiter d’un sujet austère avec dynamisme, humour et néanmoins respect historique. A des années-lumières des hagiographies ennuyeuses.

L'Histoire Des Trois Adolf (4 Tomes) [1998] + Réédition [2003-2004] + Réédition Deluxe [2008]
Peut-être le meilleur manga à offrir à un lecteur adulte pour qu'il débute sa découverte de Tezuka. Un journaliste sportif japonais dont le frère vient d’être assassiné durant les JO de Berlin en 1936 apprend l’existence d’un document prouvant que Hitler aurait un huitième de sang juif. Les polices secrètes du monde entier partent en chasse du précieux graal qui pourrait épargner au monde la guerre et le pire génocide du XX° siècle. Autant dire que l’œuvre est sombre, intense et sophistiquée, déroulant une vaste galerie de personnages, empruntant tant à la grande Histoire qu’au polar fictif. L’un des essentiels de Tezuka, captivant de bout en bout et bien entendu parcouru par son légendaire humanisme.

Phenix L'Oiseau De Feu (11 Tomes) [2000-2002] + Réédition [2007]
Tezuka considérait cette œuvre massive comme la plus personnelle d'entre toutes. Elle était aussi celle à laquelle il attachait le plus d’importance. L’auteur y affirme ses convictions spirituelles et sa définition de la Vie au travers d’une fresque gigantesque s’étalant sur plusieurs millénaires. A chaque époque, depuis la préhistoire jusqu’à l’ère des colonies spatiales, l’Homme n’a jamais eu qu’un seul objectif, la vie éternelle. Sur ce postulat, Tezuka à son plus haut niveau raconte l’histoire de la quête du phenix au travers des âges. Chaque tome peut être lu seul indépendamment des autres.

Le Cratère (2 Tomes) [2000]
Recueil de nouvelles fantastiques à morale dans la lignée de la Quatrième Dimension.

MW (3 Tomes) [2004]
La descente aux enfers d’un serial-killer et du prêtre qui lui sert à confesser ses crimes. Un manga policier très noir doublé d’une réflexion sur le pêché religieux, l’un des récits les plus violents et dérangeants de la carrière de Tezuka. De nombreux mystères jalonnent l’intrigue, dans l’ensemble rondement menée. Un film live éponyme est paru sur l'archipel en 2009.

L'Arbre Au Soleil (8 Tomes) [2004-2006]
Fournie en données historiques sur l'ère Meiji, l’histoire d’une amitié entre un médecin qui défie l’orthodoxie en important les méthodes thérapeutiques européennes et un samouraï impulsif mais qui s’efforce de rester libre. A leur manière, ces deux quidam vont jouer un rôle dans la restauration chaotique du Japon, qui connaît alors les plus grands bouleversements de son histoire. Ce manga, l’un des plus longs et détaillés de l’auteur, est en partie une biographie très romancée des ancêtres de la famille Tezuka. Complexe, il s’adresse de préférence à un lectorat adulte et un minimum concerné par le Japon.

Shumari (4 Tomes) [2007]
Drame historique sur l'occidentalisation du Japon et l'oppression par les autorités des autochtones Aïnus. Plusieurs trames chevauchent le récit, parmi lesquelles une histoire d'amour aux relents de tragédie et une chasse à l'homme lancée contre son protagoniste Shumari. Un autre manga pour adultes rigoureux, recommandable à bien des égards.

Editions Soleil :

Princesse Saphir (3 Tomes) [2005]
Un auto-remake, graphiquement mieux conservé, du tout premier shojo manga. L’histoire de Saphir, jeune fille née dans un royaume pacifique, contrainte de se faire passer pour un garçon afin de pouvoir hériter du trône. Ce manga destiné aux jeunes adolescentes à l’époque, est en fait l’hommage de Tezuka aux troupes de théâtre féminin de Takarazuka qui l'ont marqué enfant. Une œuvre évidemment majeure mais qui peine à trouver de nouveaux publics.

Unico (2 Tomes) [2005]
Le conte pour enfants le plus populaire de Tezuka. Les aventures à travers le temps d’une petite licorne capable de réaliser les vœux de ceux qui lui offrent une amitié sincère. Loin d’être benêt et unidimensionnel, ce manga mignon aborde de nombreux sujets sérieux tels que la guerre ou l’écologie. Même si la plupart des éditions ne le montrent pas, la spécificité de ce manga est d’avoir été réalisé en couleurs.

Les Enfants De Saphir (1 Tome) [2006]
Une séquelle de Princesse Saphir divertissante mais sans grande originalité.

Don Dracula (2 Tomes) [2006-2007]
Même s’il n’a connu que peu de succès au Japon, il est de ses propres mots l’un des manga favoris de Tezuka. C’est une comédie loufoque décrivant le quotidien de Don Dracula et de sa fillette Chocolat qui tentent de survivre dans un Tokyo moderne qui ne croit plus aux vampires. Si la jubilation de l’auteur, qui aime à l’excès ces personnages, perfore plus que jamais les cases, plusieurs épisodes sont néanmoins construits autour de thèmes graves dans la stricte veine du Maître.

Triton (3 Tomes) [2007]
L’un des manga de Tezuka les plus ancrés dans l'imagerie shounen, symbole de son énergie légendaire car publié à cadence folle dans un quotidien. La lutte de Triton, l'un des derniers survivants de son espèce mi-terrestre mi-aquatique, contre le tyrannique Poséïdon qui a détruit les siens. Plusieurs fois adapté en anime, Triton est un manga pour garçons très efficace, au goût d'aventure et aux nombreux rebondissements.

Editions Kana :

Ikki Mandara (1 Tome) [2008]
Manga méconnu de Tezuka, dans lequel ce dernier revisite au travers de la fiction les évènements intervenus vers 1900 et qui ont vu la Chine informelle résister à l'exploitation occidentale. Un manga dense et bien conçu, qui sait conjuguer d'un même élan faits historiques et fraicheur inaltérable de son auteur.

Gringo (1 Tome) [2009]
Bientôt...

Astro Boy |Best-Of| (5 Tomes) [2009-2010]
Bientôt...

Editions Milan (Kanko) :

Avaler La Terre (2 Tomes) [2006]
Tezuka décrit à sa manière comment la civilisation capitaliste pourrait être anéantie par un groupe de femmes revanchardes, dans ce manga pour adultes des années 70. Une œuvre à prétention sociale, entre science-fiction, aventure et tribulations humoristiques.

Tonkaradani (1 Tome) [2007]
Recueil de contes datant du début des années 50. Très vieilli, à conseiller aux fans uniquement.

Editions Taifu Comics :

Metropolis (1 Tome) [2005]
Très différent du film animé qui en a été tiré un demi-siècle plus tard, l’histoire est un essai de science-fiction pour enfants teinté d’éléments policiers rudimentaires. A éviter en première lecture, ce manga amusant date de la toute fin des années 40. Il fait partie de la trilogie SF classique de Tezuka avec Lost World et Next World, vitale dans l’histoire du manga.

Lost World (1 Tome) [2007]
Première pierre de la trilogie SF classique. Les personnages fétiches des débuts de Tezuka s'activent autour de joyaux d'énergie venus de l'espace. Vieilli tout comme Metropolis, le manga n'en demeure pas moins très dynamique et fondateur d'un genre tout entier.

Next World (2 Tomes) [2008]
Dernier volet de la trilogie SF classique, et sans doute le plus convaincant aujourd'hui. Tezuka brode un canevas divertissant et chaleureux autour de ses usuelles préoccupations écologiques, ici formulées par le biais des Fumoon, une race extraterrestre qui sème la pagaille sur Terre.

Editions Casterman (Sakka) :

Osamu Tezuka Biographie 1928-1989 (4 Tomes) [2004-2006] {Tezuka Productions}
Une biographie en manga de la vie et de la carrière d’Osamu Tezuka. Très complète et absolument passionnante, même si forcément un peu partisane.

I.L (1 Tome) [2006]
Un bon manga découpé en épisodes courts et centré sur I.L, jeune femme capable de changer d’apparence en entrant dans un coffre. Le fort sous-entendu sexuel de l’ensemble et de nombreuses considérations politiques en font une œuvre pour adultes, injustement méconnue.

Editions Glénat :

Astro Boy (12 Tomes INCOMPLET) [1996-1998]
Edition incomplète des aventures du plus fameux héros de Tezuka. Sous ses apparences faussement enfantines, Astro Boy est un hymne à la tolérance inspiré par le cycle des robots d’Asimov. Encore de nos jours, il est le personnage de manga et d’anime le plus connu au monde même si la portée sociale de l’œuvre a échappé au plus grand nombre. A quand la publication de l’intégrale chez un autre éditeur ?

Black Jack (12 Tomes INCOMPLET) [1996-1998]
Edition incomplète des péripéties du chirurgien marron Black Jack.

Le Roi Leo (3 Tomes) [1996]
Le premier grand classique de Tezuka. Les tribulations du lion Leo, voué à devenir le roi de la jungle et à défendre les siens de la barbarie des hommes. Un conte écologique que plagia Walt Disney pour son Roi Lion, de nombreuses fois adapté en anime. Le dessin paraît toutefois trop dépassé pour satisfaire les plus jeunes.

Editions Panini Comics :

Astro Boy 2003 (3 Tomes) [2005] {Tezuka Productions}
Court remake manga d’Astro Boy d’après la trame de la plus récente série télévisée.

Editions Cornelius :

Prince Norman (3 Tomes) [2005-2006]
A ce jour, le meilleur exemple qui soit publié en France du genre pour lequel Tezuka était le plus connu de son vivant, une science-fiction pour adolescents. Loin d’être simpliste, le manga déploie de nombreux trésors d’inventivité dans sa description d’une guerre spatiale et fait plusieurs fois référence à la situation du Vietnam. L’un des meilleurs de sa catégorie.

Hato Toujours Plus Haut ! (3 Tomes) [2006-2007]
Création très particulière dans la carrière de Tezuka, relevant davantage du roman graphique que de la bande-dessinée. Outre des segments typiquement manga, l’œuvre est une succession de dessins commentés à la manière de la littérature populaire. Une aventure sympathique croisant les codes du shonen et le folklore.

Le Château De L'Aurore (1 Tome) [2008]
Très librement inspiré d'un épisode du passé qui n'a toujours pas livré tous ses secrets, le manga narre les difficultés invraisemblables que connait le chantier de construction d'un château de type européen en plein territoire nippon. Agréable mais de second ordre.

Kaos (3 Tomes) [2008-2009]
Un très bon opus, chaudement conseillé à ceux et celles qui s'intéressent au versant science-fiction de l'oeuvre de Tezuka. Histoire d'une amitié brisée par les sirènes du pouvoir, le récit s'oriente vers un panorama sombre, vers une traversée du désert dans tous les sens du terme, qui rend de nombreuses fois hommage à Robinson Crusoé et marie sophistication et simplicité en un même corpus.

Editions Fleurus :

Astro Boy Tutorial / Comment Dessiner Astro Boy (1 Tome) [2006] {Tezuka Productions}
Méthode d’apprentissage du dessin autour des différentes moutures d’Astro Boy.

Editions H :

Manga 10 000 Images : Osamu Tezuka [2009]
Second numéro de la revue dédiée à l'analyse et à la réflexion autour du manga, cette fois-ci entièrement consacré à Osamu Tezuka. Lors de cette première hexagonale, les auteurs s'essaient à de nouveaux angles d'approche pour étudier et commenter autrement l'oeuvre du mangaka. Deux nouvelles du Maître, inédites en France, sont inclues en fin d'ouvrage.

Premier ouvrage français dédié aux multiples facettes de l'oeuvre d'Osamu Tezuka, Manga 10 000 Images : Osamu Tezuka alterne sur deux-cent cinquante pages piqûres de rappel et études de fond, afin de convenir au plus large public possible.

D'emblée et pour dissiper les craintes éventuelles, il faut préciser que le livre est accessible aux néophytes ainsi qu'aux lecteurs occasionnels. Grâce à une biographie et à un guide de lecture synthétiques, qui soulignent les moments charnières de la carrière du mangaka, ce volume permet à celles et ceux qui ne maitriseraient pas nécessairement les aspects plus factuels de la création du Dieu du Manga de resituer l'auteur dans un contexte tangible. Accompagnés d'une iconographie appropriée et qui témoigne concrètement du génie tezukien, ces articles se révèlent agréables à lire, même en cas d'érudition préalable.

Les experts du Maître, ou ceux qui aspirent à le devenir, seront toutefois bien plus captivés par les trois chapitres analytiques qui forment le coeur principal et l'âme de l'ouvrage. Le premier d'entre eux se consacre à un commentaire étayé du style d'Osamu Tezuka, revenant en détails sur sa science du découpage et sa conception filmique de la narration visuelle. C'est un texte de qualité, qui s'interroge aussi sur l'évolution chronique du trait de l'auteur, depuis le graphisme hérité de Disney jusqu'à l'appropriation d'une esthétique gekiga, et qui aborde brièvement le sujet de l'influence du Maître sur la production contemporaine.
Le second chapitre est une analyse, ou plutôt une interprétation argumentée de Ayako, l'un des titres majeurs du mangaka. Il s'agit d'expliquer certains aspects de l'histoire à l'orée de la vie et de la personnalité d'Osamu Tezuka, un postulat neuf et intéressant qui ne manque pas d'interpeller.
Le troisième volet enfin, épilogue et en même temps point culminant de l'ouvrage, est un article assez fourni sur la place de la sexualité dans les manga d'Osamu Tezuka. Le rédacteur tente de cerner, images à l'appui, l'usage fait de la dimension charnelle ou friponne sous la plume de l'Homme au Béret, et met en parallèle grivoiserie tezukienne et notions plus récentes de fan-service et de lolicon. De mon point de vue le meilleur chapitre du livre.

Plutôt équilibré, le bouquin offre en complément quelques séquences plus en phase avec l'actualité, avec une section qui traite des remake modernes autorisés par Tezuka Productions, et l'interview d'éditeurs français bien connus témoignant de leur admiration pour Osamu Tezuka.
Il s'achève par la publication de deux nouvelles du Maître inédites dans l'hexagone, en sens de lecture original, qui outre leur valeur intrinsèque ont pour mérite de comporter plusieurs des saillances thématiques et stylistiques évoquées durant le volume.

L'ouvrage est richement illustré et rédigé dans une langue appliquée. Bien qu'il soit forcément favorable à l'auteur auquel il voue son sommaire, ce que chacun parmi nous appréciera d'autant mieux, il ne sombre pas non plus dans l'adoration stérile et figée et s'essaie plus d'une fois à relativiser la parure dorée qui orne souvent Osamu Tezuka dans l'esprit de ses admirateurs. Dans un registre plus anecdotique mais foncièrement sympathique, l'amusante couverture recèle un cortège de références à l'univers tezukien que l'on pourra débusquer dans le décor.

Bien sûr, comme l'équipe de Manga 10 000 Images : Osamu Tezuka le reconnait elle-même, il faudrait cinq tomes supplémentaires pour couvrir exhaustivement l'ampleur démesurée d'un sujet tel qu'Osamu Tezuka. Malgré tout, le présent volume a tout à fait réussi son pari, celui de contribuer solidement à la réflexion sur les spécificités fortes du Grand Oeuvre tezukien, en concentrant les fondamentaux et en lançant des pistes originales avec lesquelles il faudra compter dorénavant.

Une lecture plaisante et éminemment recommandable.

ANIME

Wild Side Video :

Phenix 2772
Le plus gros film auquel Tezuka participa de son vivant. Un périple à la recherche de l’oiseau cosmique immortel déjà tant évoqué dans son œuvre. S’il est incontestablement un moment clef de l’histoire de l’animation nippone et satisfera les amateurs de science-fiction, le blockbuster souffre toutefois de passages moins rythmés et de quelques raccourcis.

Leo Roi De La Jungle : Le Film
La meilleure adaptation animée de l’œuvre éponyme de Tezuka, entamée en réponse au Roi Lion de Walt Disney. Elle se concentre surtout sur la seconde moitié du manga mais conserve tous les éléments les plus réussis de la première. Le résultat est un concentré émouvant de tout ce que l’on a retenu de meilleur du manga, une référence.

Tristar :

Metropolis
Le film de Rin Taro et de Katsuhiro Otomo, d’après le classique de Tezuka. Même s’il ne présente que peu de points communs avec l’œuvre originale, il s'agit d'un film absolument magnifique de bout en bout, mêlant science-fiction retro, émerveillement onirique, aventure trépidante et un léger soupçon de fond politique.

Asia Spirit :

Black Jack OAV Collection
Dix OAV de première qualité par le duo mythique Osamu Dezaki et Akio Sugino. Chaque histoire oscille plus ou moins entre remake et création pure, même si l’impression laissée est celle d’un traitement complètement neuf. Esthétiquement superbe, avec des scenarii parmi les plus solides de leur temps, c’est un passage obligé pour tout anime-fan qui se respecte, connaisseur ou pas de Black Jack, admirateur ou pas de Tezuka.

HK Video :

Black Jack : Le Film
Le premier long-métrage animé basé sur le Black Jack de Tezuka. L’histoire est originale, et le propos social toujours de rigueur. Très sombre, avec un appétit certain pour les scènes choc, c’est un film plutôt abouti, par l’équipe déjà en charge des OAV. Il reste toutefois limité par quelques séquences moins crédibles.

Declic Images :

Astro Boy 1980 Series
La série animée Astro Boy de 1980 en VF telle que diffusée à la télévision française. A cause des modifications d’époque, intéresse davantage les nostalgiques que les fans de Tezuka.

Le Roi Leo 2° Series
La seconde série animée du Roi Leo en VF telle que diffusée à la télévision française. A cause des modifications d’époque, intéresse davantage les nostalgiques que les fans de Tezuka.

Princesse Saphir
La série animée Princesse Saphir en VF telle que diffusée à la télévision française. A cause des modifications d’époque, intéresse davantage les nostalgiques que les fans de Tezuka.

Les Films Du Paradoxe :

Osamu Tezuka : 8 Films
Contient huit court-métrages expérimentaux parmi les plus célèbres du créateur. Notamment les deux films primés Jumping et The Broken Film, et le long-métrage inachevé Legend Of The Forest qui comptent parmi les grands chef-d’œuvres de Tezuka.

Pour n’importe quelle information supplémentaire, rendez-vous sur le sous-forum français.
Si vous souhaitez des précisions, n’hésitez pas à demander !