Tezuka In English Discussion Forums

Je sais qu'il y a plusieurs fans de Tezuka en la France qui utalizent ce site web, et aussi plusieurs en Canada et aux États-Unis qui parlent Français.

Bienvenue Amrith!

Moi je suis anglophone, alors vous devrier m'excuser si je fais des fautes en Francais. Comme vous, j'ai aucune probleme de lire en une langue etrangere, mais de m'exprimer c'est une autre chose completement. Mais pour moi, c'est une bonne chance de pratiquer mon francais.

Je pense que il n'ya pas beaucoup de discussions sure les oeuvres de Tezuka n'importe ou dans le monde (sauf peut-etre au Japon). Meme au Coree les discussions sont plutot dirige vers les manga (ou manhwa) les plus recente.

Pas de problèmes, ton français est correct
D'habitude ce sont les français qui doivent apprendre l'anglais pour avoir accès à des produits culturels intéressants, le cas Osamu Tezuka est une exception Mais d'après ce que je sais, les américains ont moins de manga mais plus d'anime de Tezuka traduits sur leur territoire.

Ici l'éditeur Declic Images a sorti des DVD de Astro Boy, de Le Roi Leo et de Princesse Saphir/Knight depuis quelques mois. Mais ce sont les versions doublées en français, modifiées et censurées, diffusées il y a longtemps à la télévision, pour un fan ça n'a pas beaucoup d'intérêt

Je viens de lire le Tome 15 de Black Jack.
Toujours satisfait d'y voir le Star System : j'ai repéré Barbara (Barbara) dans "Le Cholera Fait Parler De Lui", mais il y a également des courts cameos de Melmo (Marvelous Melmo) et de Cobalt (Astro Boy) dans d'autres histoires.

A ce propos bravo pour la liste des chapitres de Black Jack sur le site, c'est un gros travail.

C'est vrai qu' il y a plus d'anime de Tezuka en Anglais, mais ici le majorite de Tezuka est doublées en anglais, modifiées et censurées, comme en France. Toutes les DVDs de Kimba et Astro Boy sont doublées en anglais, comme l'exception solitaire de episode #1 de le series originale de Astro Boy. Le DVD de Metropolis est en Japonais, mais c'est une exception.

Je n'as pas Tome 15 de Black Jack, solement 1-14. Mais j'ai repéré Barbara dans le TV episode "Cholera Scare."

J'ai écouter une rumeur que Black Jack Kuroi Ishii est publié en Francais, mais je ne peux pas trouver ces volumes sur BDnet ou les altres sites. Est-ce que cette rumeur est faux?

Bienvenue Pathfinder...

Je preparer une reponse pour vous dans une autre poste pour comment trouve des editions du manga Black Jack en Anglais, main si vous pouvez lire en Francais, sa serait surement plus facile de les trouve en editions francaises (et vous pourez achetez le set complete en plus!).

Moi aussi j'aime le Black Jack, et je suis toujours plus interesse au manga qu'au anime (pour tous les series de Tezuka).

Merci aussi a Amrith pour nous montrer la nouvelle couverture d'Avaler La Terre.