Italian Releases!

[Deda]

New releases in Italian (apparently the next title to be published will be Dororo).
Hazard Edizioni has purchased Kuuki no soko (also at the end of the regular Phoenix they'll release the famous shoujo version from the 50's).

Pinocchio and Don Dracula were pretty okay. I wish pinocchio had the colored pages.

[strobe_z]

Thanks for the update Deda~

How'd you like to do us a favour and put together a list of all the Italian editions of Tezuka manga (and anime?) - We'd like to create a page similar to the French one (http://tezukainenglish.com/bm/translati ... ndex.shtml).

Think you could help out?

[Deda]

Hi strobe. I can very much help with the comic version, since I have an almost updated version of the list on my website... but I am not so sure about the anime because I cannot keep track of all the releases. I can ask my friends to help.

I have a first list here. I can translate it for you.
http://www.osamushi.it/manga_tezuka_edizioni.html

Now for Goen's possibility of announcing Dororo I would like to wait for the official news.
Also Freebook si pretty shady and they only released one volume of Alabaster (a very crappy looking one) so far I am not sure they will release the rest of the mangas they announced.

[strobe_z]

I've seen your list on osamushi.it, so I'd love it if you'd translate it for us. It pains me that we have no content in our Italian manga section right now.

[Deda]

here we go:

HAZARD EDIZIONI
Ayako (3 volumes)
Black Jack (25 volumes)
Kirihito (4 volumes)
MW (3 volumes)
Budda (14 volumes)
Kimba (3 volumes) this one is jungle taitei
La storia dei tre Adolf (5 volumes) - This is Adolf ni...
La storia dei tre Adolf - Deluxe (3 volumes)
La Principessa Zaffiro (3 volumes)This is Ribbon no kishi
La Fenice (14 volumes of 16) ongoing - this is Hi no tori - volume 15 is due the first week of november or so
Sotto il nostro cielo (One volume) to be released soon - this one is kuuki no soko

COCONINO
Osamu Tezuka, una biografia manga(4 volumi) - this is Osamu Tezuka, manga biography

STAR COMICS
Joe e il capitano (by Tezuka Production) - Kappa Magazine 29- this one was a short story produced by tezuka production and released on n.29 of kappa magazine called: Joe and the captain

PLANET MANGA
Astroboy (5 volumes) this one is a best of like the French one
Pluto (8 volumes) by Naoki Urasawa

KABUKI e COMIC ART
Black Jack e Dororo (partial versions and interrupted series)

RONIN
Pinocchio (1 volume)
Don Dracula (3 volumes)

FREEBOOKS
Alabaster (2 volumi)ongoing - volume 1 was out but who knows if the second one will ever come out
Metropolis (1 volume) announced but who knows - this is a shady shady company

GOEN
has announced a mysterious Tezuka title, 99% should be Dororo. We'll se about that.

Can you plese refer directly to the site for the source of the information? (I was not the only one to put together the list) thanks

[strobe_z]

Thanks Deda! We'll do one better... We'll add a link button on the main page, directly below the official site.

[Deda]

Thank you! It lacks updates recently but I will work on it the first break i get from work (I have more pages ready).
For the video I'll ask my friends.