Tezuka In English Discussion Forums

I tried sending this to admin@tezukainenglish.com so it can be added on the Translarion page but it didn't go through so I'm posting here.

While there any evidence of Tezuka's manga being translated into Arabic, many anime based on his works have


Blue Blink was dubbed under the title's Arabic translation الوميض الأزرق

2003 Astro Boy was dubbed into Arabic (a translation of the US dub) under the arabic translation of its title الفتى استرو

Jetter Mars was dubbed under the title كوكي العجيب (The Amazing Cookie)

Jungle Taitei Susume Leo was dubbed under the name الليث الأبيض (The White Lion)

Kimba The White Lion 60's anime was dubbed under الغابة السعيدة (Jungle of Happiness)

Princess Knight was dubbed under the title الأميرة ياقوت (Princess Yakoot)

Wonder Beat Scramble was dubbed under the title فريق العباقرة (Genius Team)

Anime News Network states that the 80's Astro Boy anime was released in Arabic but I couldn't find any evidence.

Wow great! I'll make the update to our Translations section. Unfortunately that admin email has ceased to work because of server issues... but I'm still trying to get it to come back to life. Do you know of any Tezuka manga that has been translated into Arabic as well?