[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4752: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4754: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4755: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4756: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
Tezuka In English Discussion Forums • View topic - English-dubbed (or subbed) DVDs in Japan

English-dubbed (or subbed) DVDs in Japan



Moderators: strobe_z, putrocca

English-dubbed (or subbed) DVDs in Japan

Postby F-Man » Sat Nov 20, 2010 4:23 am

Here are a couple that I have read reports confirming the presence of an English dub:

In the Beginning: Stories from the Bible
Ambassador Magma OVA

They were only released on VHS and/or Laser Disc in the states. Both Japanese releases are discontinued unfortunately (but can still be found, especially used). There's also some newer releases like Black Jack that I've ignored cause they came out on DVD in the US.

Now recently I found two DVDs of Lion Books stories (4 stories total) that are said to have an English DD track on both Amazon Japan and Yes-Asia (in the Japanese description). Anyone can confirm this? Both DVDs are also discontinued, although two of the stories on them were re-released later but without the English audio spec.

http://www.yesasia.com/us/lion-books-se ... /info.html
http://www.yesasia.com/us/lion-books-se ... /info.html

Image

EDIT: fixed the two links so they aren't the same.
I'm on .
F-Man

User avatar
Tezuka Expert
 
Posts: 480
Joined: Thu Sep 17, 2009 2:30 pm
Location: Canada, QC Shefford

Postby Hige Oyaji » Tue Feb 15, 2011 2:53 pm

I have both of the Lions Books Japanese dvds. Each has 2 stories, but only 1 story on each DVD has Eng subtitles. I don't recall which stories. I can check if you like.

Hige O
Hige Oyaji

Tezuka reader
 
Posts: 12
Joined: Fri Dec 31, 2010 11:36 am

Postby Jeffbert » Tue Feb 15, 2011 11:40 pm

Hige Oyaji, CAN YOU TELL ME THE TITLES OF THE STORIES ON THE DVDS?
Jeffbert

User avatar
All Tezuka all the time...
 
Posts: 1160
Joined: Thu Aug 23, 2007 2:37 pm
Location: Hanover, Pennsylvania

Postby Hige Oyaji » Wed Feb 16, 2011 2:30 am

ok -My mistake, they were dubbed in English, not subtitled;

DVD 1

るんは風の」 rinwakazenonaka {Lun Flies into the Wind}
Japanese only
http://tezukaosamu.net/jp/anime/83.html

山太郎かえる yamatarokaeru {Yamataro Comes Back}
Japanese plus English dub
http://tezukaosamu.net/jp/anime/84.html


DVD 2

緑の猫 midori no neko {The Green Cat}
Japanese only
http://tezukaosamu.net/jp/anime/81.html

雨ふり小僧  Ame Furi Kozou {Rainboy}
Japanese plus English dub
http://tezukaosamu.net/jp/anime/80.html


Hige O
Hige Oyaji

Tezuka reader
 
Posts: 12
Joined: Fri Dec 31, 2010 11:36 am

Postby Jeffbert » Wed Feb 16, 2011 2:53 am

Thanks; though I was hoping for the one based on Dorian Gray.
Jeffbert

User avatar
All Tezuka all the time...
 
Posts: 1160
Joined: Thu Aug 23, 2007 2:37 pm
Location: Hanover, Pennsylvania

Postby F-Man » Wed Feb 16, 2011 5:30 am

Awesome, thanks a lot Hige!

I wonder why those dubs were made or where they were used beside the DVDs.
I'm on .
F-Man

User avatar
Tezuka Expert
 
Posts: 480
Joined: Thu Sep 17, 2009 2:30 pm
Location: Canada, QC Shefford

Postby Dr. Jerk » Wed Feb 16, 2011 5:33 am

Dr. Jerk

Tezuka Nut
 
Posts: 131
Joined: Fri Oct 08, 2010 10:42 pm
Location: Canada


Return to Japanese Releases

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests

cron