Tezuka et les éditeurs français

[Caza]

D'un autre côté, si les ventes sont faibles, va-t-on continuer à voir éditer autant de nouveaux titres du maître ? Les maisons d'édition ont-elle publié du Tezuka pour l'éthique mangaesque ?

[Huscheli]

Bon, je ne sais pas. Les ventes de Black Jack ne sont pas si faible...mais les autres... :/ Peut être c'est vraiment parce que les maisons d'éditions veulent qu'on voit qu'ils sont intéressées dans les choses classiques...ou quelque chose comme ça... ^^'

[Caza]

Merci pour la séparation du topic

Oui donc, en 2003/2004 je sais pas ce qui s'est passé, mais le ryhtme de parution des Tezuka a bien du tripler, après tout ça doit se vendre correctement, non ? Je sais que je les achète c'est déjà ça de vendu

Oui, Huscheli, mais je n'y crois pas trop...le but d'une entreprise avant tout c'est de faire des bénéfices, je ne les pense pas humanistes...

[Amrith]

J'ai fait un raccourci en disant que ça ne vendait pas.
Il y a des exceptions qui vendent bien comme Black Jack.
Mais dans l'ensemble ça ne vend pas bien.

Ce n'est pas une question de philanthropie, mais également de satisfaction personnelle. Des éditeurs comme Pika, et ce n'est pas les critiquer que de dire ça, sont dans une politique du "Du moment que ça peut vendre on prend". Des éditeurs comme Tonkam, des vieux de la vieille, sans être à l'opposé de ce principe, partent quand même d'un autre postulat davantage du genre "Si nous on aime alors ça mérite d'être traduit". Et c'est grâce aux éditeurs de ce type qu'on a du Tezuka, plus les "petits" éditeurs pour lesquels acheter du Tezuka coûte moins cher que je ne sais quel hit adolescent - Kankô par exemple - ou d'autres qui continuent parce que c'est associé à leur image de marque - Asuka. Et ceux comme Delcourt qui sont dans une culture bd plus vaste.

Quoiqu'il en soit c'est pas pour l'argent en priorité, sinon y a bien mieux.
Ce que l'on remarque, c'est que dans les magasins spécialisés manga Tezuka ne vend pas, alors que dans les magasins BD - donc franco-belge, comics et manga - ça vend largement plus. Tout simplement parce que ce n'est pas la même clientèle, et que la première manque de maturité.

Glénat aussi s'en sort moyen avec son pourtant excellent "Baptism" de Umezu. Années 70 = pas beau, la mentalité des kids de nos jours est terrible

[Huscheli]

@Caza:
Oui, naturellement. Mais quelque fois, une maison d'édition publie un manga en savant qu'il va ce vendre pas si bien. C'est le cas avec Tezuka en allemand. Carlsen, qui a publié Adolf là savait qu'ils vont pas faire des bénéfices avec ça, mais parce-que c'est un des plus grandes maisons d'édition* du manga, ils peuvent le compenser. Mais ils vont pas réaliser beaucoup d'autre titres de Tezuka à cause du ventes.


Mais à la fin on peut dire que les ventes de Tezuka ne peuvent pas être si mal, parce qu'il y a encore beaucoup de choses de lui qui vont être publié cette année et s'il était seulement à cause du philosophie des éditeurs les publications étaient plus lentement.


* N'a-t-il pas un mot plus court pour ça? XD

@Amrith: C'est vrai. Beaucoup des gens n'aiment pas les grand classiques du manga à cause du dessins. Peut-être c'est à cause de l'age. Quand j'était petite (mieux dit, 12 ans), je n'ai pas becaucoup aimé les ouevres de Tezuka mais maintenant j'aime vraimant cette "stile du passé" comme on le voit aussi chez Georgie, Gen d'Hiroshima et survivant.

[Amrith]

C'est pas seulement une question de graphismes.
Il y a beaucoup de ça, mais les jeunes veulent aussi fantasmer avec des histoires mettant en scène d'autres jeunes ayant de grands pouvoirs, se relevant toujours et entourés d'un harem. Les personnages d'Osamu Tezuka sont trop vulnérables pour entrer de plein pot dans ces clichés. Il y a les dessins, mais aussi les thèmes qui ne plaisent pas aux jeunes. Pour eux il est moins intéressant de raconter l'histoire de celui qui soigne A que celle de celui qui a blessé A.

La Maison d'Edition = L'Editeur

[Huscheli]

Mhhm, c'est vrai. Les histoires aussi sont "un problem".
Mais n'oublie pas les "Bishonen"! En allemagne c'est sont les filles qui lisent le pluspart de manga et eux, ils veulent des garçons jolis et des histoires shojo/yaoi.

Ah merci!

[Caza]

Intéressant vos réponses.

Si j'ai continué à lire du manga, c'est en parti grâce à Tezuka...et curieusement le dernier manga non Tezukien que j'ai acheté, et avant cela ça date de quelques années, ...c'est Baptism ! Et avant ça c'est PlanetES... Faut-il y voir un lien de cause à effet ? Suis-je perdu pour la cause manga ? Ce que tu dis sur les magasins de bd, est vrai, vu que je me suis (re)mis à la bd de type européenne. Et les premières chroniques que j'ai lues sur le net...elles étaient dans des blogs littéraires...le comble !

J'ose espérer que les "jeunes" qui ne lisent pas Tezuka, c'est parce qu'ils sont intéressés par les histoires formatées...c'est justement ça qui m'a poussé à poursuivre l'expérience Tezuka, et aussi pour sa capacité à aborder différents styles, quelque chose d'assez rare.

C'est aussi pour ça que j'ai commencé mon blog, pour intéresser n'importe qui à Tezuka. Mais mon approche n'est pas assez "sexy" pour capter le public de base du manga. Les efforts des maisons d'éditions portent-elles vers le public adulte ? Mais pourquoi publie-t-elle aussi les oeuvres de jeunesse (qui sont aussi pour la jeunesse) de Tezuka ?

Je perçois bien qu'on est dans une période faste, j'achète tout ce qui sort sans attendre, peut-être qu'un jour ça s'arrêtera, les éditeurs se lasseront...je ne sais pas.

Sinon ma première expérience avec Tezuka : Astro (Tetsuwan Atomu) à la télé, et en manga...les 3 Adolf (puis Bouddha). Les 3 Adolf...ça date de 1999...Ca mériterait un topic à part.

[Amrith]

[Caza]

Encore une fois, cela dépend de ce qu'on entend par gamin/adulte. J'ai 27 ans, je ne sais pas si je suis jeune (djeunz), mais je suis loin d'être vieux pourtant ! Je ne me reconnais pas dans la description des fans de manga que je crois quand je vais dans les grands magasins (comprendre Virgin).

Mon idée de topic, c'était plutôt, "votre première expérience avec Tezuka)

[Huscheli]

@Caza: PlanetEs est un de mes manga préféré. Je n'aime pas vraiment le SF (seulement Star Wars et Tezuka haha) mais j'aime PlanetEs. Je n'ai sait pas pourquoi, mais je le trouve trés joli.

Hmm, moi je me considere "vieux" avec 21 ans, mais seulement dans le secteur de manga en allemagne. XD
Un de les seul manga pour les jeunes qui je lise maintenant c'est Death Note. Je trouve que c'est vraiment bien. Mais dans l'autre côté, beacoup de nouveaux publications en allemand m'ennuisent. Ils sont pour les filles et les garçons qui ont 12-16 ans. Je ne suis plus intéressée dans les thémes pour les ados comme le mobbing dans l'école et de choses comme ça XD. C'est à cause de ça que j'ai commence de lire tout ce manga vieux.
Bon, j'éspère seulement qu'il y va avoir d'autres jeunes qui tournent "vieux" et commençeont à lire Tezuka (et les autres choses classiques).

Désolée, mon français est très mal aujourd'hui. >.<'''

[Caza]

Moi aussi j'ai adoré PlanetES, une histoire avec beaucoup d'émotions et de philosophie
Ne t'inquiète pas, je te comprends parfaitement !
Personnellement, la première chose que je regarde dans un manga, c'est son dessin : s'il est trop typé "manga actuel", je vais voir ailleurs. Il y a trop de séries qui se ressemble et aussi superficielles...dommage !

Tu n'aimes pas la SF, ou tu as lu de mauvais romans SF ? La SF est un genre très bien, voici une liste de livres que je considère comme des classiques :

Le monde inverti de Christopher Priest
Space Opera (de Jack Vance)
les tomes SF de Ténébreuse (La Planète aux vents de folie, et Redécouverte)
Fredric Brown, l'Univers en folie (SF parodique)
Des fleurs pour Algernon
Theodore Sturgeon, Crystal qui songe
Orson Scott Card, la stratégie Ender
Dune, le premier (séparé en 2 volumes)
Mars de Kim Stanley Robinson (les 3 volumes)
Robert Heinlein, révolte sur la Lune
Connie Willis, le grand livre
Helliconia de Brian Aldiss
Fondation, et Nemesis de Asimov
Ubik de Phillip Dick
René Barjavel, la nuit des temps
Limbo, de Bernard Wolfe

Ces histoires sont toutes très différentes. Ces livres doivent exister...en allemand. Tu es en Suisse germanophone c'est ça ?

[Huscheli]

En fait, j'aime le SF. Mais beaucoup de livre et BD m'ont deçu et je n'ai pas un grand faible pour les choses trop technologique. XD Mais j'aime les histoires qui traitent les planètes et cultures different....ou des thèmes philosophique comme PlanetES. ^^'

Ah bon, s'il y est pas en allemand je peut aussi le lire en anglais. Où français.

Oui j'habite en suisse-allemande. Heureusement nous avons un "grand" comicshop avec beaucoup de BD et manga françaises en Zurich. ^^

[Skunk-love]

Salut,moi aujourd'hui j'ai été dans un bazar et j'ai trouvé la BD Astro Boy par Akira Himekawa La légende du chevalier azur.
Puis dans un autre bazar j'ai trouvé 2 BD : Black Jack tome 9 de chez Asuka ( avec deux histoires contenant le personnage de Skunk! ) et L'ara aux sept couleur tome 3 de chez Asuka aussi.