Tezuka In English Discussion Forums

Durant la Japan Expo à Paris, Akata/Delcourt a annoncé qu'ils avaient acquis les droits de deux autres manga d'Osamu Tezuka. Ils s'ajouteront donc à la liste de pépites déjà traduites par l'éditeur.

- Ayako
- Barbara
- Kirihito
- Histoires Pour Tous (En Cours)
- Dororo (En Cours)
- Goku Le Roi Des Singes / Boku No Son Goku (Prochainement)
- Demain Les Oiseaux / Super Birds System (Prochainement)




Chikyu Wo Nomu / Swallow The Earth vient d'être acquis par l'Editeur Milan. Il sort en Décembre.



Les OAV Black Jack devraient sortir en DVD chez TF1 Video en Octobre.

Triton Of The Sea sera publié en 2007 aux Editions Soleil.

Le coffret Black Jack contenant les 17 Volumes du manga.
Edition limitée, sortie en Octobre chez Asuka.

Hunter a raison. Et son français n'est pas mauvais
En fait il n'y aura que 500 exemplaires.
Le coffret sera vendu 99 euros d'Octobre à Janvier. Mais dès Février le prix passera à 129 euros.

Le coffret comporte :
- les 17 tomes du manga
- un strap pour téléphone portable inédit de Tezuka Production
- cinq cartes postales
- un Tome 18 inédit de 300 pages qui est un art-book format bunko, sûrement dédié aux dessins noir et blanc qu'on trouve dans l'art-book japonais "All Of Black Jack". Ce Tome 18 sortira aussi en dehors du coffret.


Le Tome 17 doit normalement sortir avec deux couvertures différentes, une limitée et une permanente.

Le Tome 1 de "Avaler La Terre" est paru hier chez Kankô :



Le Tome 2, le dernier, viendra le 3 Novembre :




Le Tome 4 de Dororo, le dernier, et le Tome 3 de "Histoires Pour Tous" arrivent chez Akata le 25 Octobre :




Le Tome 4 est prévu pour le 22 Novembre :



Voici la couverture du One-Shot "Demain Les Oiseaux" qui sort en Décembre chez Akata :




Le Tome 17, le dernier, de "Black Jack" sera là le 12 Octobre chez Asuka :



Le Tome 2 de "Black Jack Kuroi Ishi" et le Supplément "Black Jack Art-Book Museum", ainsi que le Tome 7 de "L'Enfant Aux Trois Yeux" paraissent le 2 Novembre :





Le Box Intégral "Black Jack" est annoncé pour le 25 Octobre. Les Box Intégral "Vampires" et "Nanairo Inko" sont annoncés pour le 2 Novembre, mais il peut y avoir du retard.

En Décembre paraîtra le Tome 1 de "Ludwig. B" :




Le Tome 1 de "Don Dracula" sera disponible le 25 Octobre chez Soleil :



Le Tome 2 est annoncé pour Décembre :





Voilà, normalement c'est terminé pour 2006 !
Nouveaux titres prévus pour 2007 : Midnight, Shumari, Goku The Monkey, Triton. J'espère qu'un éditeur se décidera enfin à traduire la totalité d'Astro Boy en français.

Histoires Pour Tous 10/01/2007 (Akata) Tome 5/20

Un samouraï de basse classe et de peu de courage est condamné à s’ouvrir le ventre en public. Paniqué et pas du tout prêt à mourir, il promet de vendre son âme au démon noir si celui-ci le tire de ce mauvais pas. C’est alors qu’une petite démone, Sudama, endort tout le monde et lui fait signer un contrat : qu’il formule trois voeux en échange de son âme...


La Légende De Son Goku 06/02/2007 (Akata) Tome 1/4

Il y a deux mille ans, en Chine, naît un singe tout en or d’un oeuf de pierre, au sommet du Mont des Fleurs et des Fruits. Intrépide et n’ayant peur de rien, il devient bientôt le Roi des Singes. Mais ses succès lui montent à la tête et le voilà bientôt condamné par le Bouddha à rester enfermé cinq cents ans sous une montagne...

Midnight



Sortie en Mars 2007.

Je ne peux pas attander!!!

La couverture de Midnight me fait penser que c'est un shonen ai haha (même je suis sûre que c'est ne pas vrai)

A quelqu'un déjà acheté "Demain les Oiseaux"? Je ne sais rien sur ce Manga est la couverture est un peu.....bon... pas très jolie est c'est un peu chèr aussi.
Alors, c'est comment?

Mais moi, je ne peut pas attendrer pour Triton. *_*

Heureusement "Midnight" n'est pas un shonen ai, et hormis dans "MW" Osamu Tezuka n'a pas traité des relations homosexuelles masculines

Je suis en train de lire "Demain Les Oiseaux", mais je n'ai pas fini - c'est un gros tome. Quand j'aurai fini je dirai ce que j'en pense. C'est très particulier, parce que ce n'est pas une histoire qui se suit, ce n'est pas une histoire complète. Ce sont plutôt des "tranches de vie" montrées au hasard mais situées dans un même contexte. Le contexte c'est un monde alternatif dans lequel les oiseaux, au contact d'un produit chimique extraterrestre, ont évolué, sont devenus intelligents et ont réduit la race humaine à l'état d'esclaves. C'est donc - encore - un manga sur la co-existence presque impossible entre les espèces, avec guerre, viols, esclavagisme et domination politique. Mais ça n'a pas la forme d'une histoire, ce sont 19 mini "tranches de vie" placées dans ce contexte. Ca a des points communs avec "Adventures Of Rock" ou "Zero Men" sur les thématiques.

Ui, ça a l'air intéressant. J'aime les histoires comme ça. Merci beaucoup! J'ai encore une fois appris de ne pas juger un manga par sa couverture... ^^'

Bon j'ai fini de lire "Demain Les Oiseaux".
C'est ex-ce-llent. Ce sont 19 chroniques plus ou moins longues d'un monde dans lequel les oiseaux ont acquis l'intelligence grâce à une mixture extraterrestre, et qui dominent maintenant violemment l'espèce humaine. Mais plus les oiseaux évoluent, et plus l'on se rend compte qu'ils recommencent exactement les mêmes erreurs que les humains, conduisant eux aussi la planète et le système vers l'implosion.

Ca n'est pas réellement une histoire continue, on change souvent d'époque d'un chapitre à l'autre et il n'y a pas de personnages semi-réguliers hormis le groupe extraterrestre responsable de cette évolution des oiseaux. Le Star System est très peu utilisé, et uniquement sur des personnages peu connus - comme Aritani le second personnage principal de "I.L" et qui est apparu dans "Black Jack". Bref, ce n'est pas un manga d'Osamu Tezuka comme les autres, c'est raconté presque comme un faux documentaire. Et c'est absolument génial, entre le manga de critique sociale et la science-fiction.

Tous les plus grands thèmes d'Osamu Tezuka - la guerre, les inégalités, l'écologie, la religion et la science - sont exposés d'une nouvelle manière, replacés sous le prisme d'une Terre devenue le royaume des oiseaux. C'est donc un manga assez sombre dans le propos, avec des séquences dures, mais comme toujours l'humour est permanent et très drôle. Et surtout, la fin est totalement réussie, cynique et intéressante - preuve qu'Osamu Tezuka est encore meilleur sur les histoires courtes.

Je conseille vraiment ce manga à tous ceux qui apprécient l'aspect "politique" de l'oeuvre d'Osamu Tezuka, car c'est un manga qui sous l'apparence de la science-fiction est en fait très politique. J'espère qu'une traduction américaine sera faite pour le public anglophone car ça donne matière à réfléchir à tout le monde.