Tezuka In English Discussion Forums

Posted: **Mon Nov 06, 2006 4:01 pm**

J'aime bien les publications de Delcourt...

Posted: **Sat Dec 16, 2006 10:50 pm**

J'ai le fini aujourd'hui et je peut dire que c'est trés bien. Je n'aime pas bien le couverture (seulement une couleur? Même l'image dans le dos et l'image de Tezuka sont bleu...) mais c'est le seul chose négatif que je peut dire sur "demain les oiseaux". ^^

btw. Amrith a fait une résumé trés bienne dans un autre Thread, alors je le laisserai. ^^

Posted: **Sat Dec 16, 2006 11:28 pm**

Quelqu'un qui arrive à lire "Demain Les Oiseaux" en français peut lire n'importe quel manga d'Osamu Tezuka en français ! Il n'y a que "L'Arbre Au Soleil" à l'heure actuelle qui soit plus complexe en termes de langue.

Posted: **Wed Dec 20, 2006 3:59 pm**

Je suis interesse a voire si je le trouve difficile a lire. Pour moi les expressions les plus difficiles sont toujours le slang francais. Pusique j'ai passer mes anne scholaires en ecole Catholique d'Imerssion Francaise - on a certainment une manque d'education.

Ca m'a rendu fou d'essayer de comprendre l'ami de Rock, Saigo dans "Vampires" puisqu'il utilise toujours des expressions de langue bas.

C'est seulment a l'aide de Blockhead (member des forums ici) que j'ai finalement compris l'expression "t'as foutu l'camp du pays" :oops:

Posted: **Wed Dec 20, 2006 6:47 pm**

Oui, moi aussi j'ai plus de problèmes avec le slang.

Ah oui Saigo...je n'ai pas compris "t'as foutu l'camp du pays" moi aussi, ça veut dire qoi? (J'ignore les choses comme ça, quand je ne les comprends pas.)

J'ai aussi eu mes difficultés avec Pinoko quelque temps. *_*

Posted: **Wed Dec 20, 2006 6:54 pm**

Posted: **Wed Dec 20, 2006 7:03 pm**

Oh, vraiment? Alors, je l'ai interprété correctement. Mais je n'était pas sure. La grammaire m'a irritée. lol

@Demain les oiseaux:
Avez vous une histoire préferée? Moi j'aime beaucoup "Tourdos Merla Sapiens" (Chapitre 6) et "la vie de Pololo" (Chapitre 12).
J'ai apprécié tous les histoires naturellement, mais j'ai réalisé que ceux sont mes chapitres préferés.

Posted: **Wed Dec 20, 2006 9:47 pm**

Posted: **Wed Dec 20, 2006 10:06 pm**

Posted: **Thu Dec 21, 2006 7:26 am**

Posted: **Thu Dec 21, 2006 7:44 pm**

Posted: **Thu Feb 22, 2007 9:46 am**

J'aime aussi le n°15 "Le Club Des Becs Rouges", et l'autre con le tresure finale des hommes, j'ai oublier le numero.

Posted: **Sun Mar 18, 2007 11:08 am**

Demain les oiseaux est excellent, j'en ai fait une chronique élogieuse ici :

http://www.chroniques-tezukiennes.net/a ... 42921.html

Posted: **Sun Mar 18, 2007 4:36 pm**

C'est incontestablement la meilleure sortie Tezuka de l'année en France.
Ex-aequo avec Ludwig B.

Posted: **Sun Mar 18, 2007 5:13 pm**

Mhhh Ludwig B...je veux le lire mais je suis encore malheureuse avec le cliffhanger de Vampire. *_* Je n'aime pas vraiment les oevres pas finit.

Je n'ai pas su que "Demain les Oiseau" était choisit à cause d'un titre semblant d'un livre. Interessant.