by ASTROBUDDY » Sat Dec 05, 2009 3:50 am
[quote="Jeffbert"]Sorry I had forgotten about this thread, guys! I am glad you have taken up the examination of the archived pages I listed above. If I may, I will add a few comments.
Most of the comparisons are ok, but a few exceptions:
[list=1]
[*]42.) The Robots Nobody Wanted 83.) The Three Robotiers-- there are some common things about these two, but they are very different. There was no element of robots being disposable in the Robotiers.
[*]50.) The World of Odin 93.) Jungle Mystery-- not much common here, Jungle Mystery is an animated version of 1 of 2 known comic stories that were either lost or simply not included in any recent collection.
[*]52.) Astroboy's First Love 62.) Attack from Space-- Astroboy's First Love is really a remake of a story originating in the Jetter Mars series.
[*]36.) The Monster of Clarken -- 84.) The Dolphin Civilization--The only thing common between these two is the name of the little merboy or dolphin. I know the Tezuka site's English language pages call him 'Pippy', but his name is really 'pipi.' BTW, he also appears as a female in [i]Triton of the Sea[/i].
[/list]
Enough for now, this site is very slow at this time.[/quote]
I think you are being to literal in your assessment of the episodes! First, I based my assessment re; "Robots Nobody Wanted" and "The 3 Robotiers" on the fact that the Japanese title of "R.N.W." is "Onward! Three Musketeer Trash" (or "Three Trashy Musketeers") which I believe refers to the comeradery of the three main robots Astroboy helps! In this way there is a similarity, however minute! Remember in picking these episodes I did so when there appeared to be a similarity in theme or characters, and not just those who were obviously remakes of an earlier episode, as in the case of "Strange Voyage" and "The Wreck of the Titan"! "The World of Odin" & "Jungle Mystery" both take place in lands that time has forgotten! So there is a slight similarity! (Again here I took my cue from the translations of the Japanese titles!) As for "Astro's First Love", since "Attack from Space" came first, the Jetter Mars episode may be a variation on it. After all Bemu (or Beemo) and Nuka are essentially robot bombs who befriend Astro Boy and both give up their existence so that he may survive! Any way, you are entitled to your opinion, but I still maintain that these episodes are equivalents because of their similarities, no matter how slight! At least that is my opinion and I welcome your comments!