[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4752: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4754: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4755: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4756: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
Tezuka In English Discussion Forums • View topic - New Tresaure Island to be published in Spanish

New Tresaure Island to be published in Spanish



Moderators: strobe_z, putrocca

New Tresaure Island to be published in Spanish

Postby Ataru Moroboshi » Wed Jun 07, 2006 7:01 pm

It's rumoured that Glénat is going to publish Shin Takarajima/New Tresaure Island in Spain soon.
Ataru Moroboshi

User avatar
Tezuka Nut
 
Posts: 206
Joined: Fri May 05, 2006 5:45 pm
Location: Barcelona (Catalonia, Spain)

Postby strobe_z » Thu Jun 08, 2006 5:58 pm

I saw a listing that New Treasure Island was going to be published in French... but couldn't find any coroborating evidence to that fact. I wonder if there might've been some confusion generated by this Spanish edition rumour.

Any evidence to back this rumour up?
strobe_z

User avatar
Webmaster
 
Posts: 1015
Joined: Thu May 04, 2006 5:04 am
Location: Edmonton, Canada

Postby Ataru Moroboshi » Thu Jun 08, 2006 10:22 pm

Hmm... Glénat is in fact a French editor, so it's very possible that all their
publications are multilingual... However, I looked for it in French language and nothing showed up about it. But don't lose your hopes!
Ataru Moroboshi

User avatar
Tezuka Nut
 
Posts: 206
Joined: Fri May 05, 2006 5:45 pm
Location: Barcelona (Catalonia, Spain)

Postby strobe_z » Fri Jun 09, 2006 2:27 am

do you have any links for the Spanish version?
strobe_z

User avatar
Webmaster
 
Posts: 1015
Joined: Thu May 04, 2006 5:04 am
Location: Edmonton, Canada

Postby Ataru Moroboshi » Fri Jun 09, 2006 12:21 pm

I can give you this link to an unofficial bot:

http://www.frozen-layer.net/foro/index. ... opic=86138

:!: ... But you'll have to understand Spanish or translate it with Babelfish or something similar.
Ataru Moroboshi

User avatar
Tezuka Nut
 
Posts: 206
Joined: Fri May 05, 2006 5:45 pm
Location: Barcelona (Catalonia, Spain)

Postby strobe_z » Fri Jun 09, 2006 2:27 pm

Looks like you're right...

I tracked down some information on

The news posted May 29 says that they've aquired the license for New Treasure Island. Unfortunately there's no word on a French release.

Image
La Nueva Isla del Tesoro – Volumen único – Osamu Tezuka – Col. Clásicos Manga

La obra que lanzó a la fama a Osamu Tezuka, basada libremente en la famosa novela de Robert Louis Stevenson, disponible por primera vez para uso y disfrute de los lectores españoles. Un clásico “imperdible” que sentó las bases del manga y revolucionó para siempre el cómic japonés
strobe_z

User avatar
Webmaster
 
Posts: 1015
Joined: Thu May 04, 2006 5:04 am
Location: Edmonton, Canada

Postby hunter » Mon Aug 21, 2006 10:42 am

Best,
Hunter (Pedro BouÃ
hunter

Tezuka reader
 
Posts: 19
Joined: Fri Aug 18, 2006 1:34 pm
Location: Lisbon, Portugal

Postby Ataru Moroboshi » Mon Aug 21, 2006 2:05 pm

Ataru Moroboshi

User avatar
Tezuka Nut
 
Posts: 206
Joined: Fri May 05, 2006 5:45 pm
Location: Barcelona (Catalonia, Spain)

Postby putrocca » Tue Aug 22, 2006 12:18 pm

- Ada (site founder - TezukaInEnglish.com)
putrocca

User avatar
Site Founder
 
Posts: 944
Joined: Wed May 03, 2006 10:48 pm
Location: Boston

Postby strobe_z » Mon Jan 08, 2007 3:50 am

strobe_z

User avatar
Webmaster
 
Posts: 1015
Joined: Thu May 04, 2006 5:04 am
Location: Edmonton, Canada

Postby putrocca » Tue Jan 30, 2007 12:35 pm

I did some hunting but haven't found anything.
- Ada (site founder - TezukaInEnglish.com)
putrocca

User avatar
Site Founder
 
Posts: 944
Joined: Wed May 03, 2006 10:48 pm
Location: Boston

Postby Lemi » Wed Jan 31, 2007 6:17 pm

Lemi

User avatar
Tezuka reader
 
Posts: 31
Joined: Wed Dec 06, 2006 7:08 pm
Location: Argentina, Buenos Aires


Return to European and Worldwide Releases

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests

cron