[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4752: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4754: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4755: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4756: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
Tezuka In English Discussion Forums • View topic - Hello from the Russian version of Dr.Saruta

Hello from the Russian version of Dr.Saruta



Moderators: strobe_z, putrocca

Re: Hello from the Russian version of Dr.Saruta

Postby madamluna » Sun Oct 09, 2011 5:46 pm

Wow, that was a beautiful story! I'm really fascinated by how you became the impromptu translator just by knowing it from heart. Welcome to the forums, it's wonderful to have you here!
"Japan is an island nation in East Asia. Located in the Pacific Ocean, it was invented when Osamu Tezuka (lit "The Godfather") created anime." -
madamluna

User avatar
Tezuka reader
 
Posts: 47
Joined: Thu Mar 17, 2011 12:46 am
Location: Maryland

Re: Hello from the Russian version of Dr.Saruta

Postby Saruta » Thu Oct 13, 2011 5:20 am

Watching Phoenix TV now, for absence of full Phoenix manga.

Hmm. The Saruta shoe fits surprisingly well.
Saruta

Tezuka reader
 
Posts: 70
Joined: Fri Oct 07, 2011 11:55 pm

Re: Hello from the Russian version of Dr.Saruta

Postby strobe_z » Thu Oct 13, 2011 6:37 am

Saruta, did you know there's a manga version of Phoenix 2772? I think I have the Japanese edition on my bookshelf.
Image - All Life Is Sacred

Follow TezukaInEnglish on and
strobe_z

User avatar
Webmaster
 
Posts: 1015
Joined: Thu May 04, 2006 5:04 am
Location: Edmonton, Canada

Re: Hello from the Russian version of Dr.Saruta

Postby Saruta » Thu Oct 13, 2011 8:06 pm

I do know about it; Mikyruriya Satomi drew it. But I only saw some isolated scans. I really wish I could get a copy somehow.

Japanese is OK as I know the story; it's the drawing that is interesting. But as I understand it is well and truly out of print. AND not online, either. The wonders of copyright.
Saruta

Tezuka reader
 
Posts: 70
Joined: Fri Oct 07, 2011 11:55 pm

Re: Hello from the Russian version of Dr.Saruta

Postby strobe_z » Thu Oct 13, 2011 9:47 pm

Mine's for sale if you're interested... Cheap ;)
Image - All Life Is Sacred

Follow TezukaInEnglish on and
strobe_z

User avatar
Webmaster
 
Posts: 1015
Joined: Thu May 04, 2006 5:04 am
Location: Edmonton, Canada

Re: Hello from the Russian version of Dr.Saruta

Postby strobe_z » Fri Oct 14, 2011 3:22 am

Ok, so I dug it out of my bookshelf and snapped a few pictures so we all know what we're talking about...

It is the manga by Mikyruriya Satomi and it's "bunko" size. It's in mint condition (I basically bought it wrapped in plastic off the shelf in Japan, took it home, flipped through it once and put it on the shelf...).



We have a long-standing tradition of helping other Tezuka fans find treasure here. I've lost track of how many Phoenix editions and Korean Astro Boy DVDs I've walked over to the post office over the years, and I've benefited from two B&W Astro Boy DVD boxsets as well (thanks cmoon, wherever you are~). Anyway, I paid 500 yen for it, which works out to roughly $5 CDN. So it's yours for that, plus whatever it costs me to send it the "slowest cheapest" way to wherever you are.
Image - All Life Is Sacred

Follow TezukaInEnglish on and
strobe_z

User avatar
Webmaster
 
Posts: 1015
Joined: Thu May 04, 2006 5:04 am
Location: Edmonton, Canada

Re: Hello from the Russian version of Dr.Saruta

Postby Saruta » Sat Oct 15, 2011 1:01 am

Saruta

Tezuka reader
 
Posts: 70
Joined: Fri Oct 07, 2011 11:55 pm

Re: Hello from the Russian version of Dr.Saruta

Postby F-Man » Sat Oct 15, 2011 3:11 am

I'm on .
F-Man

User avatar
Tezuka Expert
 
Posts: 480
Joined: Thu Sep 17, 2009 2:30 pm
Location: Canada, QC Shefford

Previous

Return to Introductions

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 7 guests

cron