Tezuka In English
Category: Manga | Tags:

Twin Knight (Good Friend)


Good Friend
May 1958

Although The Twin Knights (1958-59) is a follow up to the original Princess Knight [Shojo Club] (1953-56), in a strange way, it owes much of it’s existence to a little-known work of Osamu Teukza’s known as The Kokeshi Detective Bureau (1957).

The reason for that is because The Kokeshi Detective Bureau (1957), which was being published in the popular girl’s magazine Good Friend, was doing so poorly that the editorial staff began to push Tezuka to continue the story of Princess Knight [Shojo Club] (1953-56), which had wrapped up publication in Shojo Club the year before.

And so, Tezuka dusted off the (already well-known) Princess Knight title (it wouldn’t be renamed Twin Knight until it was collected in a book edition in 1960), and crafted an eerily similar gender-bending story of Sapphire and Franz’s children – a twin brother and sister named Prince Daisy and Princess Violetta.

And so, the series that would become known as The Twin Knights (1958-59) began its monthly serialization in the January 1958 issue of Good Friend and would be published for 18 consecutive months until the storyline wrapped up in June 1959.

Publication Information and Chapter Summaries

Chapter: 01 Title: Prologue (プロローグ)
Published in: Good Friend Originally published: 58/01, 58/12
 Synopsis Coming Soon!
Stars Spotted:

  • Coming Soon!
Chapter: 02 Title:  The Secret of the Twins (ふたごのひみつ)
Published in: Good Friend Originally published: 58/01, 58/02, 58/03
 Synopsis Coming Soon!
Stars Spotted:

  • Coming Soon!
Chapter: 03 Title:  In the Forest (森の中)
Published in: Good Friend Originally published: 58/02, 58/03
 Synopsis Coming Soon!
Stars Spotted:

  • Coming Soon!
Chapter: 04 Title: Violetta’s Sorrow (ビオレッタのかなしみ)
Published in: Good Friend Originally published: 58/03, 58/04
 Synopsis Coming Soon!
Stars Spotted:

  • Coming Soon!
Chapter: 05 Title: White Prince, Black Prince (しろい王子とくろい王子)
Published in: Good Friend Originally published: 58/04, 58/05
 Synopsis Coming Soon!
Stars Spotted:

  • Coming Soon!
Chapter: 06 Title: Papi’s Testimony (パピのみたもの)
Published in: Good Friend Originally published: 58/05, 58/06, 58/07
 Synopsis Coming Soon!
Stars Spotted:

  • Coming Soon!
Chapter: 07 Title: The North Tower (北の塔)
Published in: Good Friend Originally published: 58/05, 58/06, 58/07, 58/08
 Synopsis Coming Soon!
Stars Spotted:

  • Coming Soon!
Chapter: 08 Title: The Queen of the Gypsies (ジプシーの女王)
Published in: Good Friend Originally published: 58/08, 58/09
 Synopsis Coming Soon!
Stars Spotted:

  • Coming Soon!
Chapter: 09 Title: Daisy’s Double (みがわりデージィ)
Published in: Good Friend Originally published: 58/07, 58/08, 58/12
 Synopsis Coming Soon!
Stars Spotted:

  • Coming Soon!
Chapter: 10 Title: Rose Mansion (ばらの館)
Published in: Good Friend Originally published: 58/09, 58/10
 Synopsis Coming Soon!
Stars Spotted:

  • Coming Soon!
Chapter: 11 Title: The Flood (水ぜめ)
Published in: Good Friend Originally published: 58/11
 Synopsis Coming Soon!
Stars Spotted:

  • Coming Soon!
Chapter: 12 Title: The Tempest (あらし)
Published in: Good Friend Originally published: 58/12
 Synopsis Coming Soon!
Stars Spotted:

  • Coming Soon!
Chapter: 13 Title: The Forest of Illusions (かげろうの森)
Published in: Good Friend Originally published: 58/12
 Synopsis Coming Soon!
Stars Spotted:

  • Coming Soon!
Chapter: 14 Title: Chiln’s Sacrafice (チルンのまごころ)
Published in: Good Friend Originally published: 58/12, 59/01
 Synopsis Coming Soon!
Stars Spotted:

  • Coming Soon!
Chapter: 15 Title: Wolf Mountain (オオカミの山くみ)
Published in: Good Friend Originally published: 59/01, 59/02
 Synopsis Coming Soon!
Stars Spotted:

  • Coming Soon!
Chapter: 16 Title: Epilogue (エピローグ)
Published in: Good Friend Originally published: 59/03, 59/04, 59/05, 59/06
 Synopsis Coming Soon!